FLOWERS IN MY HEAD

   Dicen por ahí que todo depende con el cristal con el que lo miras, y no me queda duda de que es verdad. Hace tiempo ya que este huipil vivía conmigo, pero no fue hasta que me lo probé que surgió el amor otra vez jaja. No había querido ver todo lo maravilloso de ésta prenda,  tanto tiempo escondida... y todo cambió al usarlo.
Aveces hay que tomarse el tiempo, parar un poco y ver el verdadero valor de lo importante.

_______________________________

They say that all depends with the view you look at things, today i felt this absolutely true. Some time ago i've bought this gorgeous huipil and used to live with me, but everything changed when i tried it on and felt in love again. I could not see this treasure i had, but now i saw the light!.

IT'S TIME.

Las mejores ideas y los mejores momentos surgen cuando menos los esperas. Estaba en mi casa pensando que más podía usar para mis fotos y encuentro este huipil de Zinacantán, un pueblo cerca de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Para los que no saben y los que sí, les puedo decir que éste huipil que ahora es vestido para mí , está completamente tejido y después bordado a mano por artesanas de ésta región. Además de ser comodísimo, tiene un trabajo impresionante de bordado que luce donde quiera que estés. Me encantó el resultado! Tenemos tantas cosas tan únicas y valiosas aquí en México que porqué no usarlas?

_______________________________

The best ideas and the best moments arrive when you least expected. I was at my place thinking about what possibly could i wear for my next post, when suddenly i ran into this amazing mexican piece, its called "huipil" from a small town near San Cristobal de las Casas, Chiapas. For those who already knew and those who absolutely don't know what i'm talking about.. This is a 100% handmade blouse, but for me became a dress and its totally knitted and embroidered by mexican craftswomen from this town.

On top of being such a valuable piece, it is so comfy and i really liked the result of the outfit. I found myself thinking if we have so many unique and beautiful things to wear here in México, why not wearing them all?